Apr. 5th, 2011

antizioni: (Default)
Всвязи со вчерашним постом, а точнее, читая комменты - там они самое интересное, вспомнилась мне одна история.
В далеком семидесятом году , жившего тогда в Дамаке, палестинского поэта Абделькарима Аль Карми пригласили выступить в Беркли, в университете, рассказать о жизни палестинцев в изгнании. Но при этом, приглашающее хотели дать слово и другой стороне и спросили у Аль Карми, кого он хотел бы видеть своим оппонентом, на этом вечере "Ближневосточный конфликт, в зеркале поэзии". Аль Карми не задумываясь назвал Ури Цви Гринберга, чем несказанно удивил организаторов. Кто-то не удержавшись, спросил его:

- а почему не Александр Пэнн?:

- Если Вы хотите услышать арабов и евреев, если вы хотите примирить арабов и евреев, то Пэнн никак не подходит. Вы читали его "Я еврей-коммунист"? Возьмите любую идентификацию, возьмите христианина-либерала, анархиста-националиста или кого бы то нибыло еще и этот проклятый дефис все испортит, как шило, будет вылезать он из любого мешка. Для мира между поэтами мне нужен поэт, еврейство которого не в компромиссе с чем то еще. Еврей, который любит свою землю, готов за нее со мной воевать, так, чтобы или я или он. С таким можно воевать или говорить о мире. С другими можно договариваться о том, как сохранить то, что там за дефисом у них находится.

-а Вы знаете, что Ури Цви Гринберг презирается большей частью сионистского культурного истеблишмента за свои радикальные взгляды?

- С теми, кто его презирает, тоже нет надобности говорить. Сначала они против радикального сионизма, а потом они придут к неосионизму, гипосионизму или квазисионизму. И знаете, все эти префиксы, даже хуже дефисов.

- А чем луше фашиствующий Гринберг?

- Гринберг любит свой народ и свою землю. Я много читал его, так можно писать только когда тебя сжигает любовь к твоей земле. Мы можем воевать с ним на словах или на мечах, но я буду знать и он будет знать, что мы воюем за одну женщину - кому из нас она достанется. Со Пэнном мы станем подыскивать подходящий префикс или дефис к словам "араб" и "еврей". А префикса или дефиса я не переживу.
antizioni: (Default)
Опять появился проект мирного урегулирования. Кажется мы становимся свидетелями зарождения нового жанра в панегрическом постклассицизме - жанр "Проект мирных соглашений".
Как на мой взгляд, для бывший военных и политиков мемуаристика предпочтительнее. Вот мемуары Дагана или Аялона я бы с удовольствием почитал. Но их тянет писать мирные договора.
Возможно, расценки теперь не за авторский лист.

Profile

antizioni: (Default)
antizioni

April 2011

S M T W T F S
     1 2
3 4 56789
10 11 12 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 06:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios