antizioni: (Default)
Каждый, кому довелось побывать в Наблусе в роли туриста, знает что такое зеленая мечеть - Аль Кадра. Довольно большой зеленый купол, в южной части старого города, у подножия горы Гризим виден так же и на многих фотографиях нашего города. Местная традиция гласит, что мечеть построена на том самом месте, на котором сыновья Якуба предъявили ему окрававленную рубашку его любимого сына Йусуфа. Поэтому одно из названий мечети - "Мечеть скорби старца Якуба". Правда, эту же историю рассказывают и о другой мечети - Аль Кебир. Как и многие мечети нашего города, мечеть Аль Кадра не сразу стала мечетью. Она была построена как самаритянская синагога в четвертом веке. Завоеватели крестоносцы синагогу разрушили, а на ее месте построили церковь. Рассказывали они, что на этом месте родился один из известнейших отцов церкви - Иустин Мученик. Read more... )
antizioni: (Default)
Достаточно иллюстративный рассказ от палестинского блогера о провалившемся свидании. Заметка в оригинале зовется "Рамалла - палестинский Тель Авив"

Вот протокол моего сегодняшнего провалившегося свидания с парнем, прибывшим из Рамаллы:

Я: Раз ты из Рамаллы, значит у тебя, наверное, не плохо с ивритом?
Он: я могу говорить на иврите, но принципиально отказываюсь, так как моя жизнь посвящена сопротивлению им.
Я: Так ты был активистом в Рамалле?
Он: Да я очень активно боролся с окупацией!
Я: Видать ты неоднократно задерживался Армией?
Он: да нет, я занимался пассивным сопротивлением, без демонстраций
Я: так ты активный или пассивный (блогер автор позицирует себя как гей - прим. antizioni)?
Он: Я много работал над вышивками сопротивления?
Я: а это как?
Он: я сделал несколько национальных вышитых костюмов с мотивами сопротивления. Ну там карта с нраницами 48-го года, мечеть Омара и всякое такое. Я могу с гордостью отметить, что мои работы украшают галлереи по всей Палестине.
Я: И вот так ты борешься с оккупацией?
Он: А чего ты ждал? Чтобы я швырял камни, как какой-то плебс?

И чтобы два раза не вставать - вопрос: уважаемый мудрые соседи. Не раз приходилось слышать  от жителей вашей страны цитату о том, что "когда у нас будет первый еврейский полицейский, первый еврейский вор и первая еврейская проститутка, у нас будет государство как всех". Примерно так это цитируется. Поиск навел на минимум трех предполагаемых авторов: Бен Гурион, Бялик и Жаботинский. Но ссылки на исторический контекст я так и не нашел. Не подскажет ли кто нибудь из почтенных моих френдов, кто автор сей мысли и в каком контексте она была высказана.
Заранее спасибо
antizioni: (Default)
Мухамад аль Хальтит всю жизнь торговал пряностями. И дед его и прадед мотались периодически куда-то, заключали сделки, привозили пряности, чай, кофе и лечебные травы. Даже сама фамилия у них по какой-то пряности, хотя я никогда не видел ее в наших краях. Своего сына Исмаила Мухамад решил отправить учить медицину: будет хирургом, не все же нам в лавке торговать, он умный мальчик. Три раза в неделю, рано утром, едва с рассветом Мухамад привозит нам зелень, а иногда еще и козье молоко. Обычно он просто оставляет все это у дверей дома, а мы заходим в лавку на неделе и расплачиваемся с ним. Сегодня мы встретились во дворе. Исмаил сидел с отцом в тележке и я подошел поздороваться.
Наприветствовашись, Мухамад спросил: вот скажи ты Исмаилу, как надо говорить "комбьютер"?
- Ну...как тебе сказать, вообще-то на английском языке "компьютер", но в арабском у нас не такие звуки, поэтому, как ты и сказал "комбьютер". (Так и пишется كمبيوتر)
- Мы не про фонетику тут говорим - вмешивается Исмаил. Я считаю, что мы палестинцы должны говорить "хасуб" (حاسوب), так правильно и это настоящий палестинский язык. Самобытный. Должен же быть у нас свой язык?
- И что? Если мы говорим "лухът аль мафтих" (клавиатура), то мы говорим на палестинском языке?
- Да. Потому что мы не используем английские заимствования. Чистота языка, это начало чистоты народа.
-Я все понимаю, Исмаил, но ты уж прости отца-то. Он хоть и увидел хасуб недавно совсем, уже привык его комбьютером называть.
- Не хотелось его этим донимать. Просто так хочется, чтобы он тоже какое то сознание проявил, как палестинец, а не просто как араб.

Эх...я знаю, что во многих местах и во многих кругах употребляют арабские слова "хасуб", "альбарид эликтрун" и "лухът аль мафтих". В других местах это осталось уделом специальной литературы. Это все нормально, мне кажется. Только в наших палестинах находятся люди, которые хотят построить из этих разночтений палестинский язык. Словно все остальное палестинское уже построено.
antizioni: (Default)
Если уже надоело, то я больше не буду. Пока...
Это любимое учебное заведение Хамаса и Исламского Джихада, которое во время последней войны евреи основательно подразрушили. Но толи из-за разгильдяйства, то ли из любви к образованию, пусть и исламскому, разрушили все же не до конца.



Read more... )
antizioni: (Default)
Не останавившись на проекте Изратина Муамар Каддафи готовится представить в Организации Объединенных Наций план мирной деконструкции Швейцарии. По мнению Каддафии, Швейцарии это никакое негосударство а мировая мафия. Итальянский кантон надо отдать Италии, французский Франции, а немецкий Германии.
А во всем, собственно виноват Ганибал. Ганибал Муаморович Каддафи гостил в Швейцарии. В ходе своего пребывания в этой стране он избил работника гостиницы, за что был арестован и допрошен. Швейцария долго извинялась. Лично президент ездил извиняться и унижаться. Но им не помогло. Да и действительно, зачем в Европе столь зависимое от Ливии государство.

Profile

antizioni: (Default)
antizioni

April 2011

S M T W T F S
     1 2
3 4 56789
10 11 12 13141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios