![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
antizioniНесколько лет затеялся в наших палестинах интересный проект. Затеяли его министр просвещения Палестины Ламис аль Алями и еврейский министр просвещение Юли Тамир. Идея заключалась в том, чтобы подобрать толковых детей, лет 12-13, евреев и арабов, которые написали бы что-то типа сочинений, на тему мирной жизни, как она наступит и какой она будет. Эти сочинения планировалось издать особым подарочным изданием, на трех языках и продвигать их, чтобы тем самым продвигать другие совместные просветительские проекты и сам мирный процесс.
Палестинские дети честно собрались и честно написали сочинения. Моя любимая супруга получила в качестве подработки несколько сочинений, для перевода с арабского на иврит, чем и занялась. Из-за спины ее почитал и я.И решил кое-что перевести на русский язык, в назидание и просто интереса ради. Собственно эти тексты и привожу.
Изображения детей не имеют отношения к авторам сочинений. Клипы - просто популярные сегодня песни, которые эти дети слушают. Весь материал поста приводится исключительно в этнографических целях.
Когда мы победим арабы и евреи смогут мирно жить вместе. Евреи будут изучать ислам и арабский язык. И многие будут жениться на еврейских девушках, так что постепенно никто уже не сможет распознать где араб, а где еврей. И войны уже не будет, разве что только мальчики будут драться из-за девочек. Тогда, всю помощь, которой нам помогают, можно будет разделить между людьми. И можно будет не воевать и не трудиться тяжело. И блокпостов не будет и мы сможет ездить в мечеть каждую пятницу. Только там будет много народу, потому что и те, кто был евреем станут туда приходить.
Наиф
если хочешь узнать каким будет будущее, спрос он нем у своих дедов. Я спросил у деда Абдаллы, как мы победим евреев. И дед рассказал мне, что война будет становиться все сильнее и сильнее. И сионисты станут сильно прижимать нас к земле. Тогда появится в небе, над Дамаском башня, которая будет стоять на облаке. На этой башне - сказал дед - будет пророк Иса и его воинство. Он пройдет от Дамаска по всей Палестине и полностью уничтожит всех евреев. Никакой памяти от них не останется. И Палестина залечит свои раны. И мы распашем их военные базы, на их же танках.
Набиль
В день, когда евреи убегут, будет большой суд. Мухамад встанет и все соберутся вокруг него на площади, там где лавка Ибрагима, даже места рядом не останется. А позади всех будет стоять старый и слабый Абу Амар. Я принесу ему стульчик, чтобы ему сесть, а когда он сядет, я его обниму. он заплачет, по щеке его будет течь слеза, а у меня во рту будет солоно, если я его поцелую.
Исмаил.
Придет такой день, когда евреи раскаются в своих злых делах, перед Богом. И взглянут на него, на того кого кололи, на палестинский народ. И будут оплакивать всех погибших палестинцев, каждого, словно это его единственный сын. И обратятся сердцем и примут Раби Ису, которого отвергали три тысячи лет. И он будет их царем и Бог снова примет Израиль. Израиль будет сыном, а Он будет отцом.
Мариам.
Скоро каждый будет жить в своей стране. Евреи и арабы. И будет мир, мы будем ездить в гости, а солдаты будут только на границе, улыбчивые молодые ребята. Мы будем продавать цветы евреям и даже в европу будем посылать. И когда кто-то будет жениться, мы будем просто так дарить цветы. На свадьбы будем к друг другу ходить и моя мама будет делать им торты на свадьбу, они будут их кушать и им будет вкусно.
Латифа.
Палестинские дети честно собрались и честно написали сочинения. Моя любимая супруга получила в качестве подработки несколько сочинений, для перевода с арабского на иврит, чем и занялась. Из-за спины ее почитал и я.И решил кое-что перевести на русский язык, в назидание и просто интереса ради. Собственно эти тексты и привожу.
Изображения детей не имеют отношения к авторам сочинений. Клипы - просто популярные сегодня песни, которые эти дети слушают. Весь материал поста приводится исключительно в этнографических целях.
Когда мы победим арабы и евреи смогут мирно жить вместе. Евреи будут изучать ислам и арабский язык. И многие будут жениться на еврейских девушках, так что постепенно никто уже не сможет распознать где араб, а где еврей. И войны уже не будет, разве что только мальчики будут драться из-за девочек. Тогда, всю помощь, которой нам помогают, можно будет разделить между людьми. И можно будет не воевать и не трудиться тяжело. И блокпостов не будет и мы сможет ездить в мечеть каждую пятницу. Только там будет много народу, потому что и те, кто был евреем станут туда приходить.
Наиф
если хочешь узнать каким будет будущее, спрос он нем у своих дедов. Я спросил у деда Абдаллы, как мы победим евреев. И дед рассказал мне, что война будет становиться все сильнее и сильнее. И сионисты станут сильно прижимать нас к земле. Тогда появится в небе, над Дамаском башня, которая будет стоять на облаке. На этой башне - сказал дед - будет пророк Иса и его воинство. Он пройдет от Дамаска по всей Палестине и полностью уничтожит всех евреев. Никакой памяти от них не останется. И Палестина залечит свои раны. И мы распашем их военные базы, на их же танках.
Набиль
В день, когда евреи убегут, будет большой суд. Мухамад встанет и все соберутся вокруг него на площади, там где лавка Ибрагима, даже места рядом не останется. А позади всех будет стоять старый и слабый Абу Амар. Я принесу ему стульчик, чтобы ему сесть, а когда он сядет, я его обниму. он заплачет, по щеке его будет течь слеза, а у меня во рту будет солоно, если я его поцелую.
Исмаил.
Придет такой день, когда евреи раскаются в своих злых делах, перед Богом. И взглянут на него, на того кого кололи, на палестинский народ. И будут оплакивать всех погибших палестинцев, каждого, словно это его единственный сын. И обратятся сердцем и примут Раби Ису, которого отвергали три тысячи лет. И он будет их царем и Бог снова примет Израиль. Израиль будет сыном, а Он будет отцом.
Мариам.
Скоро каждый будет жить в своей стране. Евреи и арабы. И будет мир, мы будем ездить в гости, а солдаты будут только на границе, улыбчивые молодые ребята. Мы будем продавать цветы евреям и даже в европу будем посылать. И когда кто-то будет жениться, мы будем просто так дарить цветы. На свадьбы будем к друг другу ходить и моя мама будет делать им торты на свадьбу, они будут их кушать и им будет вкусно.
Латифа.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-11-30 06:25 pm (UTC)http://grozny-trade.livejournal.com/74344.html?thread=506728
отступление:
Date: 2009-12-01 01:26 am (UTC)Может всё-таки верная политика ПОКА (!) хоть какое-то объединение?
..
Про Закаева "хаззар"плохо отзывался. Рассказывал, что его друзья предупреждали о сотрудничестве Закаева с ГБ, что он выдал многих чеченцев в Англии...
КТО сам "хаззар" был, как ты понимаешь, я не знаю :(
Re: отступление:
Date: 2009-12-01 02:34 am (UTC)САИД, Извините за это отступление от темы в Вашем Журнале!!!
Re: отступление:
Date: 2009-12-01 07:50 am (UTC)...
Ави, про Кремль я иногда просто от сильной боли говорю. Я и мои бабушки-дедушки со всех сторон из Москвы ( была квота для Универа !).
Сама в этой Москве...ты знаешь, одним словом...
Столько трезвых мужчин , как на тот же Рамадан ( фото были везде!) я в Москве за всю свою жизнь не видела!
Ну есть у меня "некоторый экстремизм" :) Опять же, я не политик, я ничего не решаю, мой ЖЖ личного характера...некоторые эмоциональные взбрыки я имею право там себе позволить.
...
НЕТ другой информации, кроме как с КЦ . Я перепечатываб , чтобы люди сами "просеяли" и сравнили. Из текста чужого убирать слова я не могу, перепечатываю как есть. Там имена, названия..френдам моим ЭТО ВАЖНО, понимаешь?
..Воюют они вместе, как я понимаю, в надежде потом разобраться ( видела где-то такое объяснение ).
Спасибо тебе , я давно уже под " перекрёстным огнём", поэтому и спрашивала тебя " обиделся/не обиделся" и т. п....
У нас же очень маленькая страна!!! Эти уроды рядом со мной, понимаешь ?!
....
Саид, сотрите потом пожалуйста это не в тему :(
Я Вам очень-очень благодарна за гостеприимство :))
Я без почты, мне очень трудно ответы на собственные комменты искать...