смотря в каких. Поневеж и юниверсити-две краиности. В Поневеже, даже вполне себе кошерный перевод Штаинзалца на иврит харам мутлак и куфр бауах.

В своеи синагоге, я хожу с книгами махшевет исраель на арабском (написанным еврейским алфавитом) вроде ничего.

В принципе, ИМХО, простому ортодоксальному мышлению трудно смириться с тем, что на его веру было какое-то внешнее явление, так как это вроде как противоречит ее первозданности с совершенству.