Шалом.

Date: 2009-11-30 11:53 pm (UTC)
Моя первая квартира в Израиле была на Адаре в Хайфе в здании бывшей английской казармы.Это был 2001год. Нашими соседями были мама-мусульманка с 7-летней дочкой Дунией (старинное русское имя созвучно). Мы приехали в июне, я не ходила в ульпан, т.к. не могла оставлять сына одного дома из-за другого соседа- арабского мальчика-подростка. Ситуация осложнена была тем, что мой (!) по детской глупости ( 9 лет) оскорбил его. а мальчик был сирота в семье родственников..с проблемами...
Но я хочу рассказать про Дунию и её маму.
Они встретили нас, как родных, без преувеличения ! Дети всегда были вместе...Мне сложно печатать..я думаю, что можно догадаться про двух мам и двух детей ..без знания общего языка :)) Женщина очень тяжело работала на уборках, я видела её больные руки..
Была ещё соседка- этнически русская жена еврея. Она и была нашим переводчиком. Тоже очень душевная женщина со сложной судьбой. Она помогала растить Дунечку ( как мы её называли:), когда та только родилась..Нянчила её грудную..
Рассказала смешной эпизод, как девочка в коридоре молилась на..израильском флаге ( размер подошёл и под рукой оказался :))
...
Когда девочка пошла в 1-класс арабской муниципальной (!) школы, то она вернулась домой очень взволнованная. Чуть ли не с порога она стала спрашивать у мамы, ПОЧЕМУ В ШКОЛЕ СКАЗАЛИ, ЧТО ..ЕВРЕИ ПЛОХИЕ,,ПРИШЛИ И ВЫГНАЛИ АРАБОВ ИЗ СВОИХ ДОМОВ,,???
Я знаю это по перессказу, естественно. Но женщина, мне переводившая ЭТО, была НЕ сионистка и даже НЕ ЕВРЕЙКА.
..
Мне тоже хочется спросить, почему НА ДЕНЬГИ ИРИИ (!!) говорили такие провокационные вещи?!
..
Мы прожили год и переехали, дальнейшую судьбу их я не знаю..Однажды встретились с этой женщиной на улице, обнялись и расцеловались..( хиджаб и "оранжевые ленточки" НАМ НЕ МЕШАЛИ ).
....
Наш мужественный Саид :)
Если хотите, то можете это опубликовать, где хотите, только дом называть не надо..по понятным причинам :(


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

antizioni: (Default)
antizioni

July 2019

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 12:36 am
Powered by Dreamwidth Studios