Из пещеры

Среди палестинских городков Рамалла имеет имидж этакого Рамат Авива. Считается, что там живут в основном интеллектуалы, а космополитичная молодежь слушает Шломо Арци и Пинк Флойд. Словом, часто представляется, что живет там малодушная интеллегенция и прекраснодушные леваки. Как всякое обобщение, это истинно лишь отчасти. Люди в Раммале живут разные. Все же в Рамалле можно увидеть дискотеки, ночные клубы и музыку, скажем так "альернативно патриотичную". А я давно не писал про палестинскую музыку. Настолько давно, что в этом журнале я вообще про нее не писал.
Музыка в стиле реп - далеко не традиционно палестинская, это даже объяснять не надо. Образ мысли исполнителя тоже не совсем традиционный. Но почему-то пришло в голову привести, для начала, именно эту песню. Вообще мог бы с какой-то периодичностью выкладвывать арабские песни в разных стилях, с текстами и переводами, если это будет интересно.
И так группа под названием "Ramallah Underground" песня "Из пешеры" (من الكهف - Мин ильКаѓеф)
( Read more... )